親の光は、七光 Oya no hikari wa, nana(7)-hikari.

  • 解釈:親の威光や声望のお蔭で、子が世間から恩恵を受けること。
  • Literal:Parents' light is 7 light.
  • Interpretation:Thanks to parents' fame, a child receives a benefit from the world.
  • 類義:親の光は七とこ照らす。
  • 反義:親の因果が子に報う。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.